השתחוייה של משה פייגלין בהר הבית. בתגובה, נחקר במשטרה